Sunan an-Nasa'i، الحديث 4640
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ فَقُلْتُ لاَ يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ يَا لَهْفَاهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَدْ أَعَرْتُكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ " . فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ هَيَّأْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا بِلاَلُ أَعْطِهِ ثَمَنَهُ " . فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي فَخِفْتُ أَنْ يَرُدَّهُ فَقَالَ " هُوَ لَكَ " .
اشترى النبي ﷺ ناقة جابر وأذن له أن يواصل الركوب عليها.
بعير يُستخدم للركوب أو لحمل الأثقال.
أُذن للبائع أن يواصل الركوب على الدابة حتى المدينة.
يصف النص بيعًا واصل فيه البائع الانتفاع بالدابة مدةً مؤقتة، ثم أعقب ذلك دفعُ ثمنٍ أهدى النبي ﷺ بعده الدابة إلى جابر. ويناقش العلماء هذه التفاصيل ضمن أحكام البيع والشروط والانتفاع بالمبيع؛ ولا يُبنى الاستنتاج الفقهي الدقيق على هذه الرواية الضعيفة وحدها. وتقيّم المذاهب الفقهية الأربعة المعاملات استنادًا إلى الأدلة الموثوقة والشروط المعمول بها.
- وضّحوا مسبقًا عند البيع مَن يحق له مواصلة الانتفاع بالمبيع ومدة ذلك.
- عاملوا الآخرين بكرمٍ وعناية، مع وضوح الثمن والاتفاقات.
- استندوا في إثبات الواجبات والمحظورات الشرعية إلى الأدلة الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.