كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4644

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تَعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ الْوَلاَءَ لَنَا ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حق الولاء لمن أعتق الرقيق.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة قانونية من النصرة والإرث تنشأ عن عتق الرقيق.

العتق

تحرير رجل أو امرأة من الرق وإعادة حريته إليهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الولاء يكون لمن أعتق الرقيق فعليًا، لا للبائع. والشرط الذي يحاول إسناد هذا الحق إلى شخص آخر باطل، لكنه لا يمنع إتمام البيع والعتق. وتؤكد الرواية أن الشروط التعاقدية المخالفة لحق أقرته الشريعة الإسلامية لا يترتب عليها أثر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل الشراء، بيّن بوضوح الشروط الصحيحة وارفض الشروط التي تمنح حقًا شرعيًا لشخص آخر.
  2. لا تدع شرطًا باطلًا يمنع عملًا صالحًا دون داعٍ إذا أمكن إتمام البيع والعتق.
  3. استشر خبيرًا في العقود المعقدة حتى تُحدَّد حقوق الجميع بوضوح ووفقًا للشرع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.