كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4650

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ وَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ طعامًا بالأجل ورهن درعه.

شرح المفردات والمصطلحات
الشراء بالأجل

شراء يُدفع ثمنه في موعد لاحق متفق عليه.

الرهن

مال يُقدَّم مؤقتًا ضمانًا إلى أن يُسدَّد الدين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز تأجيل دفع ثمن المبيع إذا كان الالتزام محددًا بوضوح. كما يجوز للمدين أن يقدم مالًا رهنًا. وتبين الرواية جواز المعاملات المالية مع غير المسلمين ما دامت شروطها مشروعة. ويناقش العلماء أيضًا أن النبي ﷺ رهن درعه؛ وهذا يؤكد أن الرهن ضمان عملي، وليس فائدةً على الدين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشراء بالأجل، حدّدوا المبلغ وموعد السداد بوضوح مسبقًا.
  2. استخدموا الرهن ضمانًا من دون اشتراط فائدة عليه.
  3. عاملوا أتباع الديانات الأخرى بإنصاف والتزموا بالاتفاقات التجارية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.