Sunan an-Nasa'i، الحديث 4651
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ لأَهْلِهِ .
رهن النبي ﷺ درعه مقابل شعير لأهله.
قدّم شيئًا ضمانًا لدين أو قرض.
مكيال تقليدي للحبوب وغيرها من المواد الغذائية.
لباس واقٍ كان يُرتدى في القتال.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الرهن، وجواز التعامل التجاري المباح مع غير المسلم. وقد عاش النبي ﷺ عيشة بسيطة، ووفّر حاجات أسرته من خلال معاملة عادية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة الرهنَ بوصفه ضمانًا صحيحًا للدين، وفق ضوابط تحمي حقوق الدائن والمدين على السواء.
- عند الإقراض أو الاتفاق على سداد مؤجل، ضعوا شروطًا واضحة وتعاملوا مع الرهن بعناية.
- إن تلبية حاجات الأسرة بوسائل مباحة تنسجم مع حياة البساطة والكرامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.