كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4657

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع الولاء أو هبته.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة قانونية من روابط العِتق، تنشأ في هذا السياق عن تحرير الرقيق وتترتب عليها آثار في الميراث.

البيع أو الهبة

نقل هذه الرابطة القانونية مقابل عوض أو التنازل عنها بلا مقابل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا النهي أن الولاء لا يجوز بيعه بوصفه سلعة ولا نقله هبةً. فالولاء يترتب على العتق، وليس مالًا يملك المرء التصرف فيه كيف شاء؛ وهذا أصل تقرّه المذاهب السنية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعامل مع الحقوق والالتزامات القانونية على أنها سلع قابلة للنقل بحرية إذا كانت الشريعة الإسلامية تمنع ذلك.
  2. بيّن بوضوح الحقوق التي يشملها أي تصرف، واطلب مشورة أهل الاختصاص إذا كانت صفتها القانونية غير واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.