كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4658

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز بيع الولاء أو نقله على سبيل الهبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة قانونية من روابط الموالاة نشأت في النظام الفقهي الإسلامي الكلاسيكي عن عتق الرقيق، وترتبت عليها آثار في الميراث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن الولاء ليس مالًا عاديًا يتصرف فيه المرء بحرية؛ فلا يجوز بيعه أو التنازل عنه هبةً. ويناقش الفقهاء هذا المنع ضمن أحكام العتق والميراث، أما تنزيله الدقيق فيكون في سياقه الفقهي الكلاسيكي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعامل الحقوق التي لا يجوز نقلها وفق الشريعة الإسلامية على أنها سلع عادية.
  2. تحقق من قابلية نقل الحق قبل بيعه أو هبته ضمن اتفاق مالي.
  3. استشر مختصًا في الفقه الإسلامي في مسائل الميراث المعقدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.