كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4667

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
  2. 2سَعِيدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4ابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا ‏ "‏ وَثَمَنِ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعدّ الثمن المدفوع مقابل الكلب من المكاسب المحرّمة.

شرح المفردات والمصطلحات
ثمن الكلب

المال الذي يحصل عليه المرء من بيع كلب.

الأمور المحرّمة

الأمور التي تحرّم الشريعة الإسلامية استعمالها أو الانتفاع بعائدها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على تحريم بيع الكلاب وقبض ثمنها. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والاستثناءات، لكن هذا النص يحذّر بوضوح من التكسب ببيع الكلب. وعائد البيع المحرّم لا يُعدّ كسبًا مشروعًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل البيع مما إذا كانت الشريعة الإسلامية تجيز المعاملة وعائدها.
  2. اكسب رزقك بطريقة مشروعة، ولا تدعم التجارة المحرّمة.
  3. إذا ساورك الشك بشأن بيع معيّن، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.