كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4666

رواه Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الكسب من بيع الكلاب والبغاء والعرافة.

شرح المفردات والمصطلحات
ثمن الكلب

المال الذي يُقبض مقابل بيع كلب؛ وقد قرر الفقه الإسلامي تحريم ذلك.

كسب البغي

المبلغ المدفوع مقابل علاقة جنسية خارج الزواج.

العطية للعراف

مال أو مكافأة تُدفع لقاء العرافة وادعاء معرفة الغيب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء المتقدمون بهذه الرواية على تحريم المكاسب المذكورة. وفي شأن بيع الكلاب، تبحث المذاهب الفقهية نطاق الحكم الدقيق والاستثناءات؛ أما الحديث نفسه فينهى عن ثمنها. ويُعد أجر البغاء والمال المدفوع للعراف من المكاسب غير المشروعة. وخلاصة الأمر أن المسلم لا ينبغي له أن يكتسب رزقه من أفعال محرمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في أي دفعة، تحقق من المبلغ ومن إباحة الخدمة نفسها.
  2. ارفض الكسب من البغاء والعرافة، وابحث عن بديل حلال.
  3. إذا التبس عليك حكم نوع من التجارة، فاستشر عالمًا موثوقًا قبل الدخول في المعاملة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.