كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4671

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن أخذ الأجرة على ضراب الفحل.

شرح المفردات والمصطلحات
عَسْبُ الفَحْل

الأجرة التي تُطلب مقابل تمكين الفحل من تلقيح الأنثى.

أجرة الضراب

مقابل مالي لاستخدام الحيوان الذكر لتلقيح حيوان آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون من النهي تحريم بيع عملية التلقيح نفسها؛ لأن نتيجتها ومقدار الخدمة المقدمة غير معلومين. كما بحثت المذاهب الفقهية أخذ الأجرة على خدمات محددة ومستقلة، كالعناية بالحيوان أو نقله؛ ولا تُعد هذه الترتيبات بمجردها مقابلاً لعملية التلقيح نفسها. والأصل أن تكون المعاملة واضحة وعادلة، وألا يُباع فيها عوض مجهول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في تربية الحيوانات، حدّدوا بوضوح مسبقًا ما يُدفع مقابله، ولا تبيعوا التلقيح نفسه على أنه نتيجة مضمونة.
  2. تحققوا من أن المقابل في الاتفاق التجاري محدد وموصوف بوضوح.
  3. اختاروا ترتيبات دفع عادلة لا تتعامل مع نتيجة غير مؤكدة كما لو كانت مضمونة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.