كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4673

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الكسب من ثلاثة أنواع من المعاملات المذكورة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجام

من يُخرج الدم من الجسم للعلاج، وتُعرف هذه المعالجة أيضًا بالحجامة.

مهر الفحل

مبلغ يُطلب مقابل تمكين الفحل من تلقيح أنثى الخيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

بحث العلماء المتقدمون مدى شمول النهي لهذه المكاسب. واختلفت المذاهب الفقهية في التفاصيل، ومنها الأجرة على الحجامة والكلاب التي تُقتنى لمنفعة معتبرة. وتؤكد الرواية أن تراضي الطرفين وحده لا يجعل المقابل مباحًا؛ إذ تُراعى طبيعة الخدمة أو السلعة محل التعامل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل إبرام معاملة، تحقّق ليس فقط من رضا الطرفين، بل أيضًا من إباحة مصدر الكسب وفق الضوابط الإسلامية.
  2. إذا أشكل عليك حكم الأجرة على خدمة أو حيوان، فاستشر عالمًا موثوقًا يوضح لك الآراء الفقهية ذات الصلة.
  3. اجعل الاتفاقات التجارية واضحة، وتجنب المكاسب التي لم يتضح حكم إباحتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.