Sunan an-Nasa'i، الحديث 4674
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ .
نهى النبي ﷺ عن أخذ أجرة مقابل ضراب الفحل.
مبلغ يُطلب مقابل تمكين الفحل من تلقيح حيوان.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم أخذ الأجرة على مجرد تلقيح الحيوان؛ لأن حصول النتيجة ونجاحها أمران غير مضمونين. وميّزوا ذلك عن استئجار الحيوان لأداء خدمة محددة بوضوح أو لمدة معلومة، وهي مسألة تناولت المذاهب الفقهية شروطها بالتفصيل. وتحذّر الرواية التجار من أن تكون الاتفاقات والأجور واضحة ومشروعة.
- اتفق بوضوح قبل المعاملة على ما يُدفع مقابله وعلى الخدمة التي ستُقدَّم.
- لا تطلب أجرًا على نتيجة لم يُتفق عليها بوصفها خدمة محددة ومضمونة.
- عند الشك في حكم نوع من المعاملات، استفسر عن شروطه من عالم مؤهل.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا تحريم الأجرة على ضراب الفحل، وبذلك تؤيد شرح القاعدة الأساسية.
Sunan an-Nasa'i · #4675 (Sahih Lighairihi)تذكر هذه الرواية أيضًا تحريم ثمن الكلب وأجرة ضراب الفحل، وتقدم سياقًا إضافيًا لأحكام المكاسب المحرمة.
Sahih al-Bukhari · #2237 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة بيعًا محرمًا، وتضع تحريم أجرة الضراب ضمن الاهتمام الأوسع بالتجارة المشروعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.