كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4684

رواه Muhammad ibn Jahsh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Muhammad ibn Jahsh

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ وَضَعَ رَاحَتَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا نُزِّلَ مِنَ التَّشْدِيدِ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتْنَا وَفَزِعْنَا فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ سَأَلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا التَّشْدِيدُ الَّذِي نُزِّلَ فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ رَجُلاً قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيِيَ ثُمَّ قُتِلَ ثُمَّ أُحْيِيَ ثُمَّ قُتِلَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ مَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبقى الدَّين عبئًا جسيمًا حتى يُسدَّد أو يُوفَّى.

شرح المفردات والمصطلحات
الدَّين

التزام مالي يجب على شخص أن يردّه إلى شخص آخر.

في سبيل الله

المقصود هنا: القتال ابتغاء مرضاة الله؛ وتؤكد العبارة خطورة الحالة المذكورة.

مُوفّى

مُسدَّد أو مُسوّى بطريقة أخرى معتبرة شرعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن فضل الشهادة العظيم لا يُسقط حقوق الآخرين. ويبرز هذا التحذير وجوب أخذ الدَّين على محمل الجد، وأن حق الدائن يبقى قائمًا حتى يُوفّى الالتزام. وليس ذلك سببًا لإدانة المدين من دون معرفة ظروفه أكثر؛ فالنية الصادقة والعجز عن السداد والوفاء بالدَّين من التركة أمور تؤثر في التقييم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقترض إلا إذا كانت لديك خطة واقعية لسداد المبلغ.
  2. دوّن اتفاقات القرض بوضوح، وأخبر الدائن في الوقت المناسب إذا تعذّر السداد.
  3. سجّل الديون واحرص على أن يعرف الورثة الالتزامات التي لم تُسدَّد بعد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.