كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4691

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يَظلم المدينُ القادر على السداد بتأخير الدفع.

شرح المفردات والمصطلحات
تأخير السداد

عدم دفع مبلغ مستحق في موعده مع القدرة على ذلك.

شخص مليء

شخص لديه من الموارد ما يكفي لسداد الدين.

قبول الحوالة

الموافقة على اقتراح استيفاء الدفع عن طريق شخص مليء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أن المدين القادر على السداد لا يجوز له تأخير دينه من دون عذر معتبر؛ لأن ذلك ظلم للدائن. وتقر المذاهب السنية الأربعة وجوب السداد عند حلول الأجل إذا كان المدين قادرًا عليه. ويحث القول الثاني الدائن على قبول الحوالة إلى مليء، بشرط أن تكون الحوالة واضحة وقابلة للتنفيذ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سدّد الدين المستحق في موعده إذا كانت لديك القدرة.
  2. إن لم تستطع السداد فورًا، فتواصل بنفسك مع الدائن واتفقا على ترتيبات واضحة.
  3. اقبل الحوالة المعقولة إلى شخص مليء، وتحقق من كيفية تنظيم الدفع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.