Sunan an-Nasa'i، الحديث 4693
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2وَكِيعٍ
- 3عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ
- 4سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً " .
أفضل المدينين من يسدد دينه بعناية وفي الوقت المحدد.
إعادة مبلغ مستحق أو شيء مستعار إلى صاحبه ذي الحق.
أن يسدد المرء بعناية وحسن خلق، من دون تأخير غير مبرر أو انتقاص من حق الدائن.
يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الوفاء بالالتزامات المالية من حسن الخلق. والثناء هنا على المدين الذي يؤدي دينه على الوجه الحسن؛ ولا يعني جواز اشتراط منفعة زائدة عند السداد. وتقر المذاهب السنية الأربعة بوجوب أداء الدين إذا حل أجله، وتحرم التأخير بغير حق ممن كان قادرًا على السداد.
- اتفق عند الاقتراض على موعد سداد واقعي والتزم به.
- إذا تعذر عليك سداد الدين في موعده، فتواصل مع الدائن فورًا واتفقا على تسوية عادلة.
- أعد عند السداد كامل المبلغ المستحق، وعامل الدائن باحترام.
ترد هذه الرواية الصحيحة بالقرب من النص الأصلي في المجموعة نفسها، وتتناول الموضوع ذاته، وهو أداء الدين بعناية.
Sunan an-Nasa'i · #4692 (Sahih)تكمّل هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه الحث على حسن السداد.
Sunan an-Nasa'i · #4694 (Hasan Sahih)تمدح هذه الرواية، التي درجتها حسن صحيح، الدائن الذي يعامل المستقرضين بسماحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.