كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4695

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3الزُّبَيْدِيُّ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ وَكَانَ إِذَا رَأَى إِعْسَارَ الْمُعْسِرِ قَالَ لِفَتَاهُ تَجَاوَزْ عَنْهُ لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى يَتَجَاوَزُ عَنَّا ‏.‏ فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد ينال الدائن الذي يعفو عن محتاج مغفرةَ الله.

شرح المفردات والمصطلحات
أقرض مالًا

إتاحة المال للمقترض على أن يردّه لاحقًا.

ضائقة مالية

حالة يعجز فيها الشخص عن سداد دينه في موعده.

أُسقط عنه الدين

يتنازل الدائن عن الدين كله أو بعضه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب إمهال المدين المحتاج حقيقةً أو إسقاط دينه. وهذا من باب الرحمة التطوعية، وليس قاعدة عامة تُسقط كل دين تلقائيًا. وتربط الرواية بين الرحمة بالناس ورجاء مغفرة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أمهل المدين الذي يمر بضائقة حقيقية بدلًا من الضغط عليه.
  2. فكّر في إسقاط جزء من الدين أو كله إن كنت قادرًا على ذلك.
  3. اجعل الاتفاقات المالية واضحة، واجمع بين الحيطة والرحمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.