كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4739

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، رضى الله عنه أَنَّهُ نَشَدَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ حُجْرَتَىِ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

قضى النبي ﷺ بغُرّةٍ عن الجنين وبالقصاص من المرأة المسؤولة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدّر عن جنين يموت بسبب اعتداء.

وتد الخيمة

عمود متين تُسند إليه الخيمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن موت الجنين بسبب العنف يترتب عليه التزام مالي مستقل. وتجب الغُرّة عن الجنين، أما وفاة الأم فهي مسألة مستقلة. والحكم بالإعدام المذكور هو حكم قضائي في الواقعة الموصوفة؛ فلا ينفذ الأفراد القصاص، بل لا بد من نظر قاضٍ مختص، مع مراعاة شروط الشريعة الإسلامية وأحكامها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي أن تحقق الجهات المختصة في العنف أو الحوادث المميتة؛ ولا تنتقم بنفسك أبدًا.
  2. أدرك أن الإضرار بالجنين قد تترتب عليه آثار شرعية ومالية مستقلة.
  3. في النزاعات الخطيرة، اطلب مسارًا عادلًا واحمِ حياة جميع المعنيين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.