كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4741

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو هِشَامٍ
  3. 3أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، أَخَذَ أَوْضَاحًا مِنْ جَارِيَةٍ ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ فَجَعَلُوا يَتَّبِعُونَ بِهَا النَّاسَ هُوَ هَذَا هُوَ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عوقب الجاني بالقصاص بعد أن تعرّفت إليه الضحية.

شرح المفردات والمصطلحات
القصاص

عقوبة شرعية مماثلة ومقررة قانونًا على جريمة تمس النفس أو الجسد.

كانت تكاد لا تتنفس

كانت الفتاة لا تزال على قيد الحياة، لكنها كانت مشرفة على الموت بسبب إصاباتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن القتل العمد قد يُعاقب عليه بالقصاص بشروط، وأن تعرّف الضحية إلى الجاني يُعد دليلًا ذا صلة. ويتولى تنفيذ هذه العقوبات أصحاب الاختصاص والسلطات المخولة، لا الأفراد؛ كما يبحث الفقهاء قواعد الإثبات والظروف المطلوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدعوا الشكوك أو الانتقام الشخصي يحلّان محل التحقيق والإجراءات القانونية الصحيحة.
  2. احموا الضحايا ووثّقوا أقوالهم بعناية، مع مراعاة حالتهم وسلامتهم.
  3. أحيلوا القضايا الجنائية إلى الجهات القضائية المختصة، ولا تنفذوا القصاص بأنفسكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.