Sunan an-Nasa'i، الحديث 4738
رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3قَتَادَةَ
- 4الْحَسَنِ
- 5سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " .
يربط هذا الأثر بين قتل العبد أو تشويهه وبين القصاص.
إلحاق ضرر دائم بجسد شخص أو بتر أحد أعضائه.
إجراء قانوني في حالات الإصابة الخطيرة أو القتل، يطبقه قاضٍ مختص وفق شروط مقررة.
يناقش العلماء هذا الأثر في ضوء أحكام القصاص والوضع القانوني للأشخاص المستعبَدين. ولأن إسناده ضعيف، فلا يصلح وحده دليلاً على حكم ملزم. وتبحث المذاهب الفقهية القصاص في القتل والجراح ضمن شروط قانونية منفصلة؛ ويصدر الحكم عن قاضٍ مختص، لا عن الأفراد الذين يأخذون الحق بأيديهم.
- عامل كل إنسان بكرامة، ولا تستخدم العنف أبداً لمعاقبة أحد.
- ينبغي التحقيق بعناية في ادعاءات إساءة المعاملة وإحالتها إلى الجهات المختصة.
- استند في الأحكام الشرعية والقانونية إلى أدلة موثوقة وإجراءات راسخة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.