كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4750

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحذَّر بشدة من قتل غير المسلم الذي يتمتع بالحماية، إذ يُهدَّد القاتل بالحرمان من الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل الذمة

غير المسلمين الذين عاشوا في مجتمع إسلامي بموجب عهد معترف به وحماية مكفولة.

رائحة الجنة

تعبير تصويري عن نيل ثواب الجنة والتمتع به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن دماء من يعيشون بموجب عهد حماية معصومة، وأن قتلهم جريمة عظيمة. ويؤكد هذا التحذير وجوب احترام العهود والأمان. ولا يقدّم الحديث وحده حكمًا كاملًا في جميع التفاصيل الفقهية المتعلقة بالقصاص أو الدية؛ إذ تُبحث هذه المسائل في ضوء مجموع الأدلة وقواعد الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترموا أمن وحقوق كل من يعيش بموجب عهد أو حماية.
  2. تعاملوا بجدية مع التهديدات والكراهية الموجهة إلى جماعات، واعملوا على منع تحولها إلى عنف.
  3. لا تدعوا الاتهامات أو الانتقام الشخصي يقودان إلى أخذ الحق باليد؛ اطلبوا العدل عبر الجهات المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.