Sunan an-Nasa'i، الحديث 4751
رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَبِي نَضْرَةَ
- 6عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ غُلاَمًا، لأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلاَمٍ لأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ شَيْئًا .
لم يقضِ النبي ﷺ بتعويض عن الأذن المقطوعة.
شخص عومل بوصفه ملكًا في سياق العبودية التاريخي.
عدم تقرير تعويض أو حق آخر في هذه القضية.
يناقش العلماء هذه الرواية في إطار أحكام الإصابات والتعويض المالي. ولا يستنتجون منها أن كل أذن مقطوعة لا يُعوض عنها؛ فالظروف وطبيعة الإصابة وسائر الأدلة أمور معتبرة. وتفصّل المذاهب الفقهية أحكامًا إضافية بشأن الأضرار البدنية وتقديرها؛ وهذه الرواية الموجزة وحدها لا تبيّن جميع الشروط.
- اعرضوا مطالبات الأضرار البدنية على فقهاء مؤهلين أو جهة مخوّلة شرعًا، بدلًا من الانتقام بأنفسكم.
- قيّموا كل قضية بحسب وقائعها، ولا تطبقوا حكمًا دون معرفة شروطه.
- عاملوا الفقير والغني على قدم المساواة، واجعلوا الأدلة لا المكانة هي أساس الحكم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.