Sunan an-Nasa'i، الحديث 4752
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو خَالِدٍ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْقِصَاصِ فِي السِّنِّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " .
يجوز تطبيق القصاص في السن وفق شريعة الله.
عقوبة مقابلة يحددها الشرع وتتناسب مع الأذى الواقع.
حكم الله وشريعته المنزّلة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن القصاص قد يثبت أيضًا في الإصابات البدنية، ومنها فقدان السن، بشرط إمكان المماثلة واستيفاء الشروط الشرعية. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة القصاص من اختصاص القضاء المؤهل، لا من قبيل الانتقام الفردي؛ فإذا تعذّر ضمان المماثلة التامة، طُبّقت أحكام التعويض.
- اعرضوا النزاعات المتعلقة بالإصابات على الجهات القضائية المختصة، ولا تنتقموا بأنفسكم أبدًا.
- عند وقوع الضرر، التمسوا حلًا عادلًا يحفظ حقوق المتضرر.
- أقرّوا بأن العدالة تضع حدودًا للقصاص وتقتضي المعاملة بالمثل.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتساعد على وضع تطبيق القصاص في السن ضمن سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #4751 (Sahih Isnaad)تتناول هذه الرواية أيضًا القصاص والشروط المتعلقة بالمقابلة في الإصابة.
Sahih al-Bukhari · #2413 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة حالة طُبّق فيها القصاص في سنّ، وتقدّم نظيرًا إضافيًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.