Sunan an-Nasa'i، الحديث 4760
رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Imran ibn Husayn
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَاتَلَ يَعْلَى رَجُلاً فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لاَ دِيَةَ لَهُ " .
من انتزع يده أثناء تعرّضه للعضّ فلا تلزمه دية.
تعويض مالي قد يجب وفق أحكام الشريعة الإسلامية عن الإصابة أو القتل.
سنٌّ يقع في مقدمة الفم.
يستنبط العلماء من ذلك أن من خلّص نفسه من عضة فأضرّ بذلك سنَّ العاضّ لا تلزمه دية إذا كانت العضة سبب تصرفه وكان انتزاع يده ضرورياً للتحرر. وليس في هذا الحكم إباحة عامة لإيذاء الآخرين؛ فالظروف وضرورة الفعل معتبرتان. وتتناول المذاهب الفقهية التعويض عن أضرار الأسنان ضمن أحكام المسؤولية والدفاع عن النفس.
- احمِ نفسك من الاعتداء، لكن لا تستخدم من القوة أكثر مما يلزم للنجاة منه.
- اعرض النزاع بشأن الإصابة على جهة قضائية مختصة بدلاً من استيفاء التعويض أو الانتقام بنفسك.
- قدّر المسؤولية بعناية، مع مراعاة من بدأ الاعتداء وكيف وقعت الإصابة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضاً عضةً والضرر الذي يقع عند محاولة شخص الإفلات منها.
Sunan an-Nasa'i · #4759 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عمران بن حصين أيضاً الخلاف بشأن عضة وما نتج عنها من تلف في السن.
Sunan an-Nasa'i · #4761 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة الواقعة نفسها وتوضح الحكم المتعلق بمن عضّ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.