كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4761

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husayn

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ يَعْلَى، قَالَ فِي الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ دِيَةَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من عضَّ شخصًا آخر فسقطت له سنٌّ في أثناء ذلك، فلا يستحق دية.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي قد يجب بموجب الشريعة الإسلامية عن الإصابة أو القتل.

الثنية

إحدى الأسنان الأمامية؛ والمقصود هنا السن التي سقطت أثناء العض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من عضَّ شخصًا آخر فسقطت له سنٌّ في أثناء ذلك لا يستحق دية إذا دافع الآخر عن نفسه لإنهاء العض. وتؤكد الرواية أن المسؤولية والتعويض يعتمدان على الظروف وعلى من تسبب في الإصابة؛ ولا تُعدّ مبررًا لاستخدام القوة المفرطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وقوع إصابة، تحقّق أولًا ممن بدأ الفعل وكيف وقع الضرر.
  2. لا تواجه الاعتداء إلا بالقدر اللازم لوقف الخطر، وتجنب الإيذاء غير الضروري.
  3. ليُفصل في نزاعات التعويض استنادًا إلى الأدلة والعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.