Sunan an-Nasa'i، الحديث 4763
رواه Ya'la ibn Munyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ya'la ibn Munyah
الرواية
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّهُ قَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَقَلَعَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ " . فَأَبْطَلَهَا .
من سقطت له سنٌّ وهو يخلّص نفسه من عضة فلا تعويض له.
حيوان صغير يعضّ بقوة؛ ويذمّ التشبيه عضَّ الإنسان بطيش.
رفض النبي ﷺ المطالبة بالتعويض عن السن.
يستنبط العلماء من ذلك أن من عضَّ شخصًا آخر لا يستحق التعويض تلقائيًا إذا خلّص المعتدى عليه نفسه فسقطت سنّ العاضّ في أثناء ذلك. ويتناول الحكم الملابسات المحددة للعضّ والدفاع عن النفس، وليس ترخيصًا باستعمال القوة المفرطة. وتُقدَّر المسؤولية والقصاص في ضوء الظروف وأحكام الشريعة الإسلامية.
- لا تستخدم أسنانك لإيذاء أحد؛ ابتعد وأنهِ النزاع.
- على من يدافع عن نفسه أن يقتصر على ما يلزم لوقف الاعتداء.
- ينبغي الفصل في النزاع حول الإصابة أو التعويض استنادًا إلى الوقائع والقواعد القانونية المعمول بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.