كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4783

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَاصٍ فَأَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ على العفو في قضية تتعلق بالقصاص.

شرح المفردات والمصطلحات
القصاص

عقوبة مماثلة قانونية على جناية، ضمن أحكام الشريعة الإسلامية.

العفو

التنازل عن القصاص؛ ويجوز للطرف صاحب الحق في القصاص أن يختار ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن العفو مستحب في قضايا القصاص، وأن للطرف المتضرر مجالًا للتنازل عن القصاص. والحث على العفو لا يُسقط أحكام القصاص، ولا يمنح الأفراد إذنًا بتنفيذ العقوبة بأنفسهم؛ فالأمر من اختصاص القضاء المختص ووفق الشروط المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وقوع نزاع خطير، اطلبوا أولًا حلًا عادلًا، ولا تتركوا القصاص للانتقام الشخصي.
  2. يجوز لمن له حق القصاص أن يفكر في العفو، من دون الضغط على الضحايا أو ذويهم.
  3. شجّعوا على الصلح مع احترام حقوق الطرف المتضرر وإجراءات القضاء المختص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.