Sunan an-Nasa'i، الحديث 4804
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، سَمِعْنَاهُ مَرَّةً، يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِاثْنَىْ عَشَرَ أَلْفًا يَعْنِي فِي الدِّيَةِ .
تذكر الرواية اثني عشر ألفًا بوصفها ديةً محددة.
تعويض مالي قد يجب وفق أحكام الشريعة الإسلامية في حالات القتل أو الإصابة الجسدية.
تعبير يُستخدم للدلالة على الدية؛ ولا يعني الإذن للأفراد بفرض مبلغ أو عقوبة من تلقاء أنفسهم.
يتعامل العلماء بحذر مع هذا الخبر بعينه لضعف إسناده، ولا يستنبطون منه مبلغًا ثابتًا مستقلًا. وتُحدَّد أحكام الدية استنادًا إلى أدلة أقوى وتفسيرها الفقهي؛ وقد تختلف التفاصيل باختلاف المذهب ونوع القضية. والقصاص والتعويض من اختصاص القاضي المخوّل، لا الأفراد.
- لا تعتمد مبلغًا ثابتًا للدية استنادًا إلى رواية ضعيفة وحدها؛ واستشر العلماء الموثوقين والجهات المختصة.
- ينبغي التحقيق بعناية في ادعاءات القتل أو الإصابة، وعدم التصرف من تلقاء النفس.
- عند وقوع الضرر، اطلب إنصافًا عادلًا عبر الإجراءات القانونية، مع مراعاة حقوق جميع المعنيين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.