Sunan an-Nasa'i، الحديث 4803
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ رَجُلاً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِيَتَهُ اثْنَىْ عَشَرَ أَلْفًا وَذَكَرَ قَوْلَهُ إِلاَّ أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فِي أَخْذِهِمُ الدِّيَةَ . وَاللَّفْظُ لأَبِي دَاوُدَ .
تذكر الرواية اثني عشر ألفًا ديةً مقدرةً لرجل قُتل.
تعويض مالي يُدفع إلى مستحقي المقتول وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية.
تُطلق في العربية على التعويض المقرر في حالات القتل، عمدًا أو خطأً، بحسب الظروف والأحكام الشرعية المنطبقة.
بحث الفقهاء المتقدمون الدية ضمن أحكام القتل والقصاص والتعويض. وتستند الأحكام الملزمة لدى المذاهب السنية الأربعة إلى القرآن والروايات الموثوقة، مع مراعاة الظروف وحقوق ذوي المتوفى. ولما كانت هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يمكن اعتماد مبلغ اثني عشر ألفًا وحده قاعدةً شرعية عامة.
- لا تحددوا التعويض عن جريمة أفضت إلى الموت استنادًا إلى رواية ضعيفة واحدة؛ بل ارجعوا إلى المصادر الموثوقة والعلماء المؤهلين.
- عالجوا قضايا القتل من خلال الإجراءات المشروعة، مع صون حقوق ذوي المتوفى والمتهمين على السواء.
- ميّزوا بين ورود أمر في حديث وبين حكم ملزم تسنده أدلة موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.