كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4821

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2خَلَفٌ
  3. 3زَائِدَةُ
  4. 4مَنْصُورٍ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ
  6. 6عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ
  7. 7الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - وَهُوَ ابْنُ تَمِيمٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، ضَرَبَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا وَهِيَ حُبْلَى فَأُتِيَ فِيهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ بِالدِّيَةِ وَفِي الْجَنِينِ غُرَّةً ‏.‏ فَقَالَ عَصَبَتُهَا أَدِي مَنْ لاَ طَعِمَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلّ فَمِثْلُ هَذَا يُطَلّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتحمّل أقارب الجانية الدية، بما في ذلك الغُرّة عن الجنين.

شرح المفردات والمصطلحات
العَصَبة

الأقارب الذكور من جهة الأب الذين يتحمّلون الدية في حالات معينة وفقًا للقواعد الفقهية الكلاسيكية.

الدية

تعويض مالي مقدّر شرعًا عن قتل شخص أو إصابته.

الغُرّة

تعويض مقدّر عن فقد الجنين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط الفقهاء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن فقد الجنين بسبب العنف يترتب عليه التزام مالي مستقل. ولا تتوقف الغُرّة على ما إذا كان الجنين قد استهلّ بالبكاء بعد ولادته أو ظهرت عليه علامات الحياة المستقلة. ويتوافق القول بأن أقارب الجانية يتحمّلون التعويض مع أحكام العاقلة، وهي الجماعة التي تؤدي الدية في حالات معينة. ويخضع التطبيق الدقيق وتوزيع المسؤولية لشروط فقهية أخرى، كما يختلفان باختلاف المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعاملوا بجدية مع العنف ضد الحوامل، واطلبوا الحماية والمساعدة فورًا عند وجود تهديد.
  2. دعوا الخبراء والجهات المختصة يقيّمون الضرر والمسؤولية، ولا تلجؤوا إلى الانتقام الفردي.
  3. احترموا حقوق من لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم، ولا تهوّنوا من خسارتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.