كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4822

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ اسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَعَلَ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للجنين حقٌّ في التعويض حتى في حالات العنف المفضي إلى الموت.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي محدد شرعًا عن قتل شخص أو إصابته.

الغُرّة

تعويض مقرر عن الجنين الذي يُفقد بسبب العنف.

العَصَبة

الأقارب الذكور من جهة الأب الذين يساهمون في الدية وفق الحكم المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن قتل المرأة الحامل يوجب ديةً لها وغُرّةً لجنينها. وتؤكد الغُرّة الاعتراف القانوني بفقد الجنين، حتى إن لم يكن الطفل قد أكل أو بكى مستقلًا بعد. وتسمي الحديثُ العصبةَ دافعين للتعويض؛ أما الشروط الدقيقة وكيفية التوزيع فقد بسطتها المذاهب الفقهية. ويعلّم التحذير من الاعتراضات المسجوعة أن البلاغة ليست مسوغًا لإهدار حق ثابت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا في حالات العنف حقوق من لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم.
  2. لا تجعلوا الحجج البلاغية سببًا لمحو حق مقرر شرعًا.
  3. اطلبوا العدل في النزاعات الخطيرة عبر الجهات المختصة والعلماء المؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.