Sunan an-Nasa'i، الحديث 4823
رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3سُفْيَانُ
- 4مَنْصُورٍ
- 5إِبْرَاهِيمَ
- 6عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ
- 7الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ ضَرَّتَيْنِ، ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالدِّيَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَقَضَى لِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ تُغَرِّمُنِي مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ " سَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ " . وَقَضَى لِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ .
تتحمل أسرة المرأة الدية، وللجنين أيضًا حق في التعويض.
تعويض مالي مقدر شرعًا عن شخص قُتل أو أُصيب.
الأقارب الذكور من جهة الأب الذين يتحملون الدية مجتمعين في بعض الحالات.
تعويض مقدر عن فقد الجنين؛ وقد قُدرت في الفقه الكلاسيكي غالبًا بعبد أو أمة.
استنبط الفقهاء الكلاسيكيون من ذلك أن فقد الجنين بفعل يستوجب العقوبة قد يوجب تعويضًا مستقلًا، إلى جانب دية الأم. وتسمي الرواية العَصَبةَ من يتحملون الدية؛ أما كيفية التطبيق والتوزيع على وجه التحديد فقد فصلتها المذاهب الفقهية. ويبين رفض النبي ﷺ لسجع الأعرابي أن السخرية البلاغية لا تسقط حقًا ثابتًا.
- عند وقوع إصابة جسيمة أو وفاة، لا تنتقم بنفسك، بل اطلب حكمًا عادلًا عبر الجهات المختصة.
- أقرّ بأن فقد الجنين قد يترتب عليه أيضًا حق مستقل وتعويض.
- لا تدع السخرية أو العبارات البلاغية تصرف النظر عن حكم عادل.
تنتمي هذه الرواية الصحيحة إلى السلسلة نفسها المتعلقة بالحادثة والحكم بالتعويض عن الجنين.
Sunan an-Nasa'i · #4822 (Sahih)تورد هذه الرواية الصحيحة أيضًا صيغة من رواية المغيرة بن شعبة في قضية الضرتين.
Sunan an-Nasa'i · #4824 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة الخبر نفسه من طريق آخر، وتؤيد سياق الحكم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.