كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4825

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4مَنْصُورٍ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ
  6. 6عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ
  7. 7الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَسْقَطَتْ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا كَيْفَ نَدِي مَنْ لاَ صَاحَ وَلاَ اسْتَهَلّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَضَى بِالْغُرَّةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا تسبب العنف في إسقاط الجنين، وجبت الغُرّة المقررة على العاقلة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدر شرعًا عن فقد الجنين.

العاقلة

العصبة من أقارب الجاني الذكور الذين يساهمون، وفقًا للقواعد الفقهية الكلاسيكية، في بعض ديات الدم.

الإسقاط

فقدان الجنين قبل الولادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا أن للجنين حماية قانونية، وأن عدم صراخه أو أكله أو شربه بعد الولادة لا يُسقط التعويض. وفي هذه الحالة تتحمل العاقلة التعويض. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة ومقدار التعويض وكيفية توزيعه في ضوء سائر الروايات والأصول الفقهية؛ وهذا الخبر لا يجيز للأفراد أن يحددوا بأنفسهم الذنب أو المسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعاملوا بجدية مع العنف ضد الحامل، واطلبوا فورًا المساعدة الطبية والقانونية المناسبة.
  2. اتركوا تحديد المسؤولية والتعويض للعلماء والجهات المختصة، ولا تأخذوا الحق بأيديكم.
  3. عاملوا حياة الجنين بالعناية والاحترام، حتى إن لم تظهر على الطفل علامات الحياة بعد الولادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.