كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4826

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4مَنْصُورٍ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ
  6. 6عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ
  7. 7الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ هُذَيْلٍ كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ فَأَسْقَطَتْ فَقِيلَ أَرَأَيْتَ مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ وَجُعِلَتْ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ الأَعْمَشُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تجب ديةٌ مقدرة عند التسبب بالعنف في إسقاط جنين.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدر عن جنين يُفقد بسبب جناية؛ وقد وُصفت هنا بعبد أو أمة.

العاقلة

القرابة الذكور للجاني الذين يتحملون، وفق الفقه الكلاسيكي، بعض أنواع الدية.

القَسامة

إجراء خاص يقوم على الأيمان في قضايا القتل العنيف التي لم يُكشف عن مرتكبها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء من هذه الرواية أن التسبب في إسقاط جنين بالعنف يترتب عليه ضمان مالي، وأن الغُرّة في هذه القضية كانت على العاقلة. وقد أدى السؤال عن الأكل والشرب وإصدار الأصوات عند الولادة إلى تعليق النبي ﷺ على الصياغة المسجوعة؛ أما الحكم فيقرر التعويض. وتبحث المذاهب الفقهية شروط الدية وكيفية توزيعها بتفصيل أوسع، لكنها تقر الغُرّة أساسًا للتعويض عن فقد الجنين بسبب جناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قد يتسبب العنف أيضًا في أذى جسيم لشخص لم يكن مستهدفًا مباشرة؛ لذلك عالجوا النزاعات من دون عنف جسدي.
  2. أحيلوا الإصابات الخطيرة والنزاعات القانونية إلى الجهات المختصة بدلًا من طلب الانتقام بأنفسكم.
  3. تقتضي المعالجة العادلة تحديد المسؤولية بوضوح وتقديم تعويض مناسب للمتضررين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.