Sunan an-Nasa'i، الحديث 4845
رواه Abu Musa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَصَابِعَ سَوَاءٌ عَشْرًا عَشْرًا مِنَ الإِبِلِ .
تتساوى الأصابع في تعويض الإصابة: عشر من الإبل عن كل إصبع.
تعويض مالي مقدر شرعًا عن قتل شخص أو إصابته.
تذكر الرواية الإبل مقياسًا للتعويض عن كل إصبع.
يستنبط العلماء من ذلك أن الأصابع تُعامل على قدم المساواة عند تقدير التعويض المقرر عن الإصابة، بصرف النظر عن الإصبع المصاب. ومقدار عشر من الإبل يكون عن كل إصبع؛ كما يبحث الفقهاء كيفية تطبيق هذا التقدير وتقويمه ضمن أحكام التعويض عن الإصابات والدية.
- عامِل إصابة كل إصبع وفق المعيار نفسه، دون أن يكون للتفضيل الشخصي أثر.
- اترك تقدير التعويض للعلماء المؤهلين أو الجهات القانونية المختصة، لا للانتقام الشخصي.
- خذ إصابات الجسد على محمل الجد، وابحث عند النزاع عن حل عادل ومعتمد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.