Sunan an-Nasa'i، الحديث 4847
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4قَتَادَةُ
- 5عِكْرِمَةَ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ " . يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ .
الخنصر والإبهام متساويان في الدية المقدرة شرعًا.
تعويض مالي مقدر شرعًا عن الإصابة أو فقدان الحياة.
الإصبعان المذكوران؛ ويقرر النص تساوي الدية فيهما.
استدل الفقهاء الكلاسيكيون بهذه الرواية على أن الدية المقدرة لفقد الخنصر تساوي الدية المقدرة لفقد الإبهام. وأدرجوها ضمن أحكام التعويض عن الإصابات: فمقدار التعويض يتبع المعيار الشرعي المقرر، لا الاختلاف في حجم الأصابع أو استخدامها.
- تُعالج تعويضات الإصابات وفق المعايير الشرعية المعمول بها، لا وفق الأهواء الشخصية.
- عند النزاع بشأن التعويض، ينبغي توثيق الوقائع بعناية وترك التقدير للجهات المختصة.
- لا تطبق أحكام الدية من تلقاء نفسك؛ فالعدل يقتضي اتباع إجراء قانوني معتمد.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الدية المقدرة للأصابع وتوضح السياق الفقهي.
Sunan an-Nasa'i · #4846 (Sahih)تتوافق هذه الرواية الصحيحة مع التسوية بين الأصابع في أحكام التعويض عن الإصابات.
Sunan an-Nasa'i · #4848 (Sahih Isnaad Mauquf)يُستشهد هنا أيضًا بابن عباس في تساوي الخنصر والإبهام؛ وقد رُويت هذه الصيغة موقوفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.