Sunan an-Nasa'i، الحديث 4848
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ الإِبْهَامُ وَالْخِنْصَرُ .
للإبهام والخنصر، بحسب ابن عباس، الدية نفسها.
تعويض مالي قد يجب وفق أحكام الشريعة الإسلامية عن الإصابة أو القتل.
رواية تنتهي إلى صحابي ولا تُنسب إلى النبي ﷺ.
تُفهم هذه الرواية في باب الديات على أنها قول في تعويض إصابات الأصابع: فللإبهام والخنصر القيمة نفسها في هذا الحكم. ويستنبط الفقهاء من ذلك تساوي التعويض عن كل إصبع، رغم اختلاف الأصابع في الطول والوظيفة. ويخضع التطبيق الدقيق لأحكام التعويض عن الأضرار البدنية، وتحدده جهة قضائية مختصة؛ وقول ابن عباس ليس في حد ذاته قولاً نبوياً.
- عالِج التعويض عن الأضرار البدنية وفق الأحكام الشرعية المقررة، لا بحسب التفضيل الشخصي.
- عند النزاع في التعويض، اعرض الوقائع بعناية على أهل الاختصاص أو على قاضٍ.
تتناول هذه الرواية تقدير الدية في إصابات الأصابع، وتضع قول ابن عباس في السياق الفقهي نفسه.
Sunan an-Nasa'i · #4847 (Sahih)تنقل هذه الرواية المعنى الأساسي نفسه بإسناد آخر، وتؤيد المقارنة بين الإصبعين.
Sunan an-Nasa'i · #4849 (Sahih Isnaad Mauquf)تذكر هذه الرواية أيضاً التعويض عن الأصابع، وتضيف إلى السياق الفقهي لهذا القول.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.