Sunan an-Nasa'i، الحديث 4867
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 5أَنَسًا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " .
يذكر النبي ﷺ أربعًا من كبائر الذنوب، منها الشرك وشهادة الزور.
أن يُجعل لله شريك في العبادة أو فيما يختص به وحده.
الإساءة إلى الوالدين أو عصيانهما في أمر معصية؛ فلا طاعة لهما إذا أمرا بمعصية.
أن يشهد المرء عمدًا بقول كاذب، مما قد يؤدي إلى ظلم الآخرين.
يوضح العلماء أن هذه القائمة تذكر أمثلة على كبائر الذنوب، ولا تعني عدم وجود كبائر أخرى. والشرك أعظم الذنوب، كما أن عقوق الوالدين وقتل النفس بغير حق وشهادة الزور أمور خطيرة أيضًا. وذكر قتل النفس يتناول جريمة عظيمة، ولا يمنح أحدًا إذنًا باستيفاء القصاص بنفسه؛ فهذه الأمور تخضع للإجراءات القضائية المشروعة.
- أخلص عبادتك لله واجتنب كل ما يتضمن الشرك.
- عامل والديك باحترام وأحسن إليهما ما داما لا يدعوانك إلى معصية.
- قل الحق عند الشهادة، وبذلك تحمي الآخرين من الظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.