Sunan an-Nasa'i، الحديث 4872
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَذَكَرَ رَابِعَةً فَنَسِيتُهَا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلاَمِ مِنْ عُنُقِهِ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ .
تضرّ الكبائر بالإيمان، لكن التوبة الصادقة تظل ممكنة.
الجماع المحرّم.
تعبير مجازي عن الصلة بالإسلام؛ ولا ينبغي حمل هذه الصياغة على أنها حكم بالخروج من الإيمان من دون دليل قوي.
الرجوع الصادق إلى الله، وترك الذنب، والعزم على عدم العودة إليه.
يشرح العلماء الحديث الصحيح المعروف عن العاصي الذي لا يكون مؤمنًا حين يرتكب كبيرة على أنه تحذير: فالذنب يضرّ الإيمان ويضعفه، لكنه لا يجعل المرء كافرًا تلقائيًا ما لم يستحلّ الذنب. ولا يصلح هذا الخبر المحدد، وهو ضعيف جدًا، دليلًا مستقلًا على ذلك. ولا تعتبر المذاهب السنية الأربعة المسلم الذي يرتكب كبيرة مرتدًا لمجرد ذلك؛ وتظل التوبة الصادقة مطلوبة، وتُستنبط الأحكام الإسلامية من الأدلة الموثوقة.
- خذ الكبائر على محمل الجد، واطلب العون سريعًا للإقلاع عنها.
- عُد إلى الله بتوبة صادقة بعد الزلل، ولا تيأس من المغفرة.
- استند في الأحكام المتعلقة بالإيمان والأحكام الدينية إلى أدلة موثوقة وقوية.
يحذّر هذا الحديث القوي من الكبائر، ويقدّم إطارًا موثوقًا لفهم أن السلوك الآثم يؤثر في الإيمان من دون أن يُخرج المرء تلقائيًا من الإسلام.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)يؤكد هذا الحديث الصحيح دعوة الله إلى طلب المغفرة، ويرتبط بذكر التوبة، من دون اتخاذ الصياغة الضعيفة دليلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.