Sunan an-Nasa'i، الحديث 4875
رواه Mu'awiyah ibn Haydah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍحدّث النسائي به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3ابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4مَعْمَرٍ
- 5بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ
- 6أَبِيهِ
- 7جَدِّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَبَسَ نَاسًا فِي تُهْمَةٍ .
كان النبي ﷺ يحبس الناس مؤقتًا عند وجود شبهة بشأنهم.
إبقاء شخص في الحجز مؤقتًا.
سبب محدد يدعو إلى الاشتباه في تورط شخص في أمر ما، وليس دليلًا على إدانته.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للسلطة المختصة أن تحتجز شخصًا مؤقتًا للتحقق من شبهة بعناية. وهذا لا يثبت الإدانة، ولا يبيح الاحتجاز التعسفي؛ بل يجب أن يحقق الإجراء غرضًا مشروعًا، وألا يستمر مدة أطول أو يكون أشد مما تقتضيه الحاجة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لذلك ضمن أحكام السياسة الشرعية والإثبات والتقاضي.
- ميّزوا بين الاشتباه وثبوت الذنب؛ فلا تعاملوا أحدًا بوصفه مدانًا قبل التحقيق في قضيته.
- أوكلوا التحقيق وأي احتجاز محتمل إلى الجهات المختصة، وفق إجراءات عادلة.
- اقصروا أي إجراء يقيّد الحرية على قدر الضرورة، وأعيدوا النظر فيه عند زوال سببه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.