Sunan an-Nasa'i، الحديث 4876
رواه Mu'awiyah ibn Haydah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3مَعْمَرٍ
- 4بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ .
قد يبرر الاشتباه إجراء تحقيق، لكنه لا يبرر سلب الحرية إلى أجل غير محدد.
اشتباه أو اتهام لم تثبت معه الإدانة بعد.
وُضع الرجل في الحبس مؤقتًا؛ ولا يفيد النص أنه أُدين.
استنبط العلماء من ذلك أن الحاكم أو القاضي المختص يجوز له أن يأمر باحتجاز شخص مؤقتًا عند وجود اشتباه وجيه والحاجة إلى التحقيق. ويبين إطلاق سراحه أن الاشتباه وحده ليس دليلًا على الإدانة ولا مسوغًا للاحتجاز غير المحدود. وتظل قواعد الإثبات والعقوبة سارية؛ وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه التدابير في إطار سلطة القضاء وشروطه.
- اعتبر الاتهام سببًا لإجراء تحقيق دقيق، لا دليلًا على الإدانة.
- اقصر سلب الحرية على القدر الضروري، وأطلق سراح الشخص متى زال سبب احتجازه.
- لا تعرض الشبهات على أنها حقائق ثابتة، وصُن كرامة الشخص المعني.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.