Sunan an-Nasa'i، الحديث 4877
رواه Abu Umayah al-Makhzumi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Umayah al-Makhzumi
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ " . قَالَ بَلَى . قَالَ " اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ " . فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ " قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ " . فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . قَالَ " اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ " .
يربط الحديث بين العقوبة والتوبة والدعاء.
قول يقرّ فيه الشخص بأنه ارتكب جريمة.
الندم الصادق على الذنب، وطلب المغفرة من الله، والإقلاع عنه.
يتناول العلماء هذا الحديث بحذر لضعف درجته، ولا يبنون الأحكام الفقهية عليه وحده. وتبحث المذاهب الفقهية السنية أحكام السرقة وشروط حدّها بالاستناد إلى أدلة أقوى وقواعد فقهية. والدعوة إلى التوبة والاستغفار توافق تعاليم الإسلام العامة، لكن هذا الحديث بعينه لا يثبت حكمًا شرعيًا مستقلًا.
- اطلب من الله المغفرة بإخلاص وأقلع عن ارتكاب الخطأ.
- لا تستخلص أحكامًا فقهية من حديث ضعيف واحد؛ واستشر أهل العلم الموثوقين وارجع إلى الأدلة الأقوى.
- تعامل مع اتهامات السرقة بحذر، واترك الفصل القضائي للجهات المختصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.