Sunan an-Nasa'i، الحديث 4887
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4أَيُّوبَ
- 5نَافِعٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ امْرَأَةً، مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا .
أمر النبي ﷺ بمعاقبة امرأة أنكرت أخذ أمتعة على سبيل الإعارة.
امرأة تنتسب إلى قبيلة مخزوم.
زعمت لاحقًا أنها لم تتلقَّ الأمتعة أو تستعرها.
عقوبة شرعية ورد ذكرها في هذه الرواية؛ ولا تُطبَّق إلا من جهة مختصة ومع استيفاء شروط صارمة.
يناقش العلماء هذه الرواية ضمن أحكام السرقة وإنكار الأمتعة المستعارة. ويؤكدون أن عقوبات الحدود لا يجوز تنفيذها إلا من جهة مختصة، بعد التحقق الدقيق من الوقائع، ومع مراعاة الشروط وقواعد الإثبات في الشريعة الإسلامية. وتبحث المذاهب السنية الأربعة كلٌّ على حدة متى يُعدّ الامتناع غير المشروع عن ردّ الأمتعة المستعارة سرقةً توجب حدّ السرقة؛ ولا يبيّن النص الموجز وحده جميع الشروط الفقهية.
- أعِد الأمانات المستعارة بأمانة، وكن صريحًا إذا وقع فيها تلف أو ضياع.
- لا تتهم أحدًا دون دليل موثوق، ودع تسوية النزاعات للإجراءات المشروعة.
- لا تتولَّ تنفيذ أحكام الحدود بنفسك؛ فالقرارات الجنائية من اختصاص الجهات المخوّلة وحدها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.