كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4896

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقَطَعَهُ قَالُوا مَا كُنَّا نُرِيدُ أَنْ يَبْلُغَ مِنْهُ هَذَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد النبي ﷺ أن القانون يسري على الجميع على قدم المساواة.

شرح المفردات والمصطلحات
السارق

من يأخذ مال غيره بغير حق.

فاطمة

كانت فاطمة ابنة النبي ﷺ؛ ويؤكد ذكر اسمها أن روابط القرابة لا تقدم على العدل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعد العلماء المساواة أمام القانون مبدأً تؤكده روايات قوية. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة شروط عقوبة الحد وقواعد إثباتها في الشريعة الإسلامية؛ وهذا الإسناد الضعيف لا يشكل بمفرده دليلاً مستقلاً عليها. ويُفهم القول على أنه رفض للمحاباة، لا إذن للأفراد بتنفيذ العقوبة بأنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طبّق القواعد بعدل، ولا تمنح معاملة تفضيلية بسبب القرابة أو المكانة أو النفوذ.
  2. تحقق من الاتهامات بعناية، واشترط الدليل قبل إصدار الحكم.
  3. اترك تنفيذ العقوبات للجهات القضائية المختصة وحدها، ولا تلجأ إلى أخذ الحق باليد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.