Sunan an-Nasa'i، الحديث 4904
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3عِيسَى بْنِ يَزِيدَ
- 4جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ
- 5أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا " .
إن إقامة الحد بالعدل تحمي المجتمع.
فئة من العقوبات التي يحددها الفقه الإسلامي لبعض الجرائم.
يفهم العلماء هذا التشبيه على أنه تأكيد للمنفعة المجتمعية الواسعة للعدل في القضاء والحماية من الجريمة. ويتعلق الحديث بنظام قضائي مختص، لا بأخذ الناس القانون بأيديهم؛ إذ يتطلب تطبيق العقوبات أدلةً وشروطًا شرعية وسلطةً مختصة. وتتناول المذاهب الفقهية هذه العقوبات ضمن قواعدها القانونية، وتؤكد عدم جواز فرضها تعسفًا.
- ساندوا القضاء العادل والمتأني وارفضوا أخذ القانون بالأيدي.
- صونوا حقوق الآخرين وأبلغوا الجهات المختصة عن الجرائم.
- لا تقيّموا العقوبات بمعزل عن الأدلة والشروط والإجراءات العادلة.
تتناول هذه الرواية الحسنة عن أبي هريرة أيضًا قيمة إقامة الحد للمجتمع.
Sunan an-Nasa'i · #4902 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أحكام السرقة، وتساعد على وضع موضوع الحدود في سياقه الفقهي.
Sunan an-Nasa'i · #4903 (Sahih)تناقش هذه الرواية الصحيحة أيضًا تطبيق عقوبة السرقة، وتؤكد أن مثل هذه المسائل تخضع لقواعد شرعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.