Sunan an-Nasa'i، الحديث 4905
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِقَامَةُ حَدٍّ بِأَرْضٍ خَيْرٌ لأَهْلِهَا مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
إن التطبيق العادل للقانون يحمي المجتمع.
عقوبة مقررة شرعًا في الفقه الإسلامي، وتخضع لشروط صارمة.
المقصود هنا: مجتمع أو جماعة يُقام فيها العدل.
يفهم العلماء هذا القول على أنه تأكيد للمنفعة الاجتماعية للقضاء العادل والحماية من الجريمة. ولا يجيز ذلك استيفاء العقوبة من الأفراد؛ فالحدود من اختصاص السلطة المخولة، وتتطلب أدلة وضمانات إجرائية واستيفاء شروط الفقه الإسلامي. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل كل عقوبة ومتطلبات إثباتها على حدة.
- احموا الأموال والسلامة بإحالة النزاعات إلى مؤسسات مختصة وعادلة.
- ارفضوا أخذ الحق باليد: لا يفرض العقوبات إلا القضاة المخولون، مع التزامهم بالشروط المعمول بها.
- اعتبروا العدل حماية للمجتمع كله، لا وسيلة للانتقام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.