Sunan an-Nasa'i، الحديث 4909
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2حَجَّاجٌ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ
- 5نَافِعًا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ يَدَ سَارِقٍ سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ .
أقام النبي ﷺ الحد على سرقة درع قيمته ثلاثة دراهم.
أداة واقية تُلبس للحماية من الضربات أو المقذوفات.
وحدة نقدية تاريخية من الفضة.
مكان مسقوف مخصص للنساء.
يستدل الفقهاء المتقدمون بهذه الرواية على أن سرقة مال محفوظ قد تكون سببًا لإقامة الحد المقرر، ويناقشون القيمة المذكورة ضمن شروط تطبيقه. كما تضع المذاهب الفقهية شروطًا تتعلق، من بين أمور أخرى، بحفظ المال وإثبات السرقة؛ ولا ينفذ العقوبة أفراد، بل تندرج ضمن صلاحيات الجهة القضائية المختصة.
- احترموا أموال الآخرين، ولا تأخذوا شيئًا دون إذن.
- ينبغي التحقيق بعناية في اتهامات السرقة وتقييم الأدلة وفقًا للقواعد القانونية المعمول بها.
- لا تنفذوا الحدود من تلقاء أنفسكم؛ فالعقوبات الشرعية من اختصاص السلطات المخولة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.