كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4910

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عاقب النبي ﷺ على سرقة درع كانت قيمته ثلاثة دراهم.

شرح المفردات والمصطلحات
مِجَنّ (درع)

درع يُتَّقى به في القتال؛ وتذكر الرواية قيمته.

درهم

وحدة نقدية فضية مستخدمة في المصادر الإسلامية الكلاسيكية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية عند بحث شروط العقوبة الحدية على السرقة، ومنها الحد الأدنى لقيمة المسروق. وتختلف المذاهب في تحديد هذا النصاب بدقة وفي كيفية الترجيح بين الروايات ذات التقديرات المختلفة. ولا ينفذ العقوبة أفرادٌ من عامة الناس؛ فتقديرها وتنفيذها من اختصاص السلطة المخولة، ويشترط لذلك استيفاء الشروط الشرعية والقانونية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صُن ممتلكات الآخرين، ولا تأخذ شيئًا دون إذن.
  2. تحقّق من اتهامات السرقة بعناية، وامنع الاستيفاء الفردي للحق بالقوة.
  3. ناقش تطبيق الحدود مع العلماء المؤهلين والجهات القضائية المختصة، لا استنادًا إلى سلطة شخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.