Sunan an-Nasa'i، الحديث 4911
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِحدّث النسائي به
- 2أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ
- 3هِشَامٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ .
يذكر الخبر سرقةَ درع، لكن النسائي يعدّ نسبةَ هذه الرواية خطأً.
درع يُذكر بوصفه الشيء المسروق في الخبر.
عقوبات شرعية مقدّرة في الفقه الإسلامي، ولتطبيقها شروط.
يشكك النسائي بذلك في صحة هذه الصيغة الخاصة للرواية أو في نسبتها.
يتصل ذكر الدرع بمعيار الحد الأدنى لقيمة المسروق في عقوبة السرقة، لكن حكم النسائي بأن هذه الرواية وهم يستلزم مقارنتها بروايات أقوى وأدق. ويناقش الفقهاء قيمة المال المسروق وكونه محفوظاً، وسائر الشروط قبل النظر في إقامة حدّ. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه الشروط في فقهها؛ ولا ينهض هذا النص وحده أساساً لتطبيق عقوبة.
- قارن بين طرق الرواية وصيغها، وخذ ملاحظات نقاد الحديث بجدية قبل استخلاص حكم شرعي.
- لا تصدر حكماً جنائياً استناداً إلى نص منفرد؛ بل دع الفقهاء المؤهلين والجهات القانونية المختصة يقيّمون الأدلة والشروط.
- صُن أموال الآخرين، وتعامل مع اتهامات السرقة بحذر وإنصاف.
هذه الصيغة واردة في المقطع نفسه من سنن النسائي، وتساعد على مقارنة صيغ الرواية المختلفة.
Sunan an-Nasa'i · #4912 (Hasan Sahih)تقدم هذه الرواية إسناداً وصياغةً ذات صلة بخبر سرقة الدرع.
Sunan an-Nasa'i · #4913 (Sahih)يذكر النص أن رجلاً سرق درعاً، مما يتيح مقارنة مباشرة بهذه الرواية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.