Sunan an-Nasa'i، الحديث 4913
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَرَقَ رَجُلٌ مِجَنًّا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقُوِّمَ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ فَقُطِعَ .
أدّى سرقةُ درعٍ قُدّرت قيمته بخمسة دراهم إلى إقامة العقوبة.
درع كان يُستعمل للحماية في القتال.
عملة فضية ووحدة تاريخية للحساب.
يستدل الفقهاء المتقدمون بهذه الرواية على أن قيمة المال المسروق معتبرة في عقوبة السرقة. كما تبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى، مثل الحد الأدنى للقيمة، وكيفية حفظ المال، وثبوت السرقة. وتصف الرواية حكمًا صدر في زمن أبي بكر؛ ولا تمنح الأفراد إذنًا بتنفيذ العقوبة. فالحدود من اختصاص السلطات المخوّلة، وتتطلب التثبت الدقيق من الأدلة.
- احفظوا أموال الآخرين، ولا تأخذوا شيئًا دون إذن.
- اتركوا قضايا العقوبات للقضاة المختصين ليفحصوا الأدلة والشروط الشرعية بعناية.
- لا تتخذوا مبلغًا ماليًا ورد في رواية تاريخية قاعدة عامة بمعزل عن سياقه الفقهي.
تذكر هذه الرواية أيضًا سرقة درع في زمن أبي بكر، وتكمّل رواية أنس.
Sunan an-Nasa'i · #4912 (Hasan Sahih)يعرض هذا النص كذلك رواية أنس عن المال المسروق وتطبيق العقوبة.
Sunan an-Nasa'i · #4914 (Sahih)تقدّم هذه الرواية عن عائشة إطارًا فقهيًا ذا صلة بتطبيق عقوبة السرقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.