Sunan an-Nasa'i، الحديث 4912
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَطَعَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ . هَذَا الصَّوَابُ .
أمر أبو بكر بقطع يدٍ بسبب سرقة ترسٍ قيمته خمسة دراهم.
عملة فضية كانت تُستعمل آنذاك.
أداة واقية كانت تُستخدم في القتال.
عقوبة مقررة للسرقة، ولا تُطبَّق إلا بشروط صارمة ومن قِبل السلطة المختصة.
يستشهد العلماء بهذه الرواية بوصفها مثالًا من عهد أبي بكر على تطبيق عقوبة السرقة وعلى قيمة المسروق. وتضع المذاهب الفقهية شروطًا صارمة لتطبيقها، منها ثبوت الجريمة وبلوغ المسروق الحد الأدنى المطلوب وانتفاء الشبهة؛ ولا تُعد الرواية وحدها إذنًا باستيفاء العقوبة من تلقاء النفس.
- احفظوا أموال الآخرين ولا تأخذوا شيئًا دون إذن.
- اتركوا العقوبات الجنائية للقضاء المختص، ولا تنفذوا أي عقوبة بأنفسكم.
- استشيروا العلماء المؤهلين في المسائل الفقهية المتعلقة بالشروط وقواعد الإثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.