Sunan an-Nasa'i، الحديث 4931
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبُعُ دِينَارٍ " .
يذكر الحديث ربع دينار حدًّا للقيمة في السرقة.
عملة ذهبية تاريخية ووحدة نقدية.
شيء واقٍ ورد في الرواية بوصفه معيارًا للقيمة.
عقوبات محددة شرعًا في الفقه الإسلامي.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن ربع الدينار هو الحدّ المقرر للعقوبة الشرعية في السرقة. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا شروطًا مثل الإثبات، وكون المال محفوظًا، وظروف الواقعة. ولا يجيز النص أخذ الحق باليد؛ فتطبيق القانون الجنائي من اختصاص السلطة المختصة، ويكون عبر إجراءات قضائية.
- صُنْ أموال الآخرين ولا تأخذ شيئًا دون إذن.
- أحل النزاعات القانونية إلى الجهات المختصة، ولا تلجأ إلى أخذ الحق باليد.
- في مسائل القانون الجنائي الإسلامي، اطلب توجيهًا من أهل الاختصاص بشأن الإثبات والشروط.
تتوافق هذه الرواية الصحيحة من طريق عمرة وعائشة مع القيمة المذكورة، وهي ربع دينار.
Sunan an-Nasa'i · #4933 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع الفقهي نفسه، وتؤيد المقارنة بقيمة الدرع.
Sunan an-Nasa'i · #4930 (Sahih Muquf)تقدم هذه الرواية عن مالك، من طريق عمرة وعائشة، صيغة موازية لحدّ العقوبة في السرقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.